Персона
Алсу
Поиск по сайту

В Киеве +24°
температура +22..+26 С, давление 740..742 мм рт.ст., западный, 1-2 м/с.
 
 
НБУ
100 $793.76 UAH
100 €1074.7740 UAH
10 RUR2.6976 UAH
Киоски
100 $791.66 UAH
100 €1061.22 UAH
10 RUR2.633 UAH
Бензин
А988.20 ГРН
А957.70 ГРН
А767.15 ГРН
ДТ7.20 ГРН
 
Весь номер: №467
 
 
Вас коснулись последние подорожания?
 



 
 
 
 
© 2007-2010,
газета «Новая»


Ответственность за содержание рекламных материалов лежит полностью на рекламодателе.

Использование материалов из «НОВОЙ» газеты приветствуется, ссылка и гиперссылка на наше издание желательна, но если Вас не мучает совесть, то и ради Бога.

Редакция ведет со своими читателями не только переписку, но и непосредственное общение. Нам очень дорого Ваше мнение! И это - искренне.
 
 
Внук поэта Петр Пастернак: «Я так и не научился называть его дедом»
Место встречи
27.09.2009, 16:21 // Ирина Несенюк, газета «Новая»
Внук поэта Петр Пастернак: «Я так   и не научился называть его дедом»
Борис Леонидович отвадил Евгения Борисовича от желания быть гуманитарием. Он считал, что в то страшное время любая гуманитарная деятельность была связана с политикой, подлостью и враньем. И был совершенно прав. Но отцу все же пришлось им стать как раз из-за политики, подлости и вранья»

Признаюсь честно: собираясь на встречу с внуком великого Бориса Пастернака, была готова ко всему. От художника, выставившего на благотворительный аукцион картину «Три маленьких китайца играют на контрабасе норвежскую песню», можно ожидать любых сюрпризов. Петр Евгеньевич прилетел в Киев на открытие выставки «Роман Бориса Пастернака», организованной киевским Музеем одной улицы на Андреевском спуске. Стрижка «в кружок», позолоченные очки, сильно поношенные туфли, в кармане пиджака — загадочная палочка, похожая на веретено. При разговоре слегка заметно и как-то мило заикается, по-мальчишески шмыгает носом и улыбается по-пастернаковски — на деда похож до «кончиков зубов». Петр — единственный из четырех внуков гениального писателя, родившийся при его жизни.

«Быть знаменитым — некрасиво». Но приходится

— Петр Евгеньевич, у вас остались какие-то детские воспоминания о деде?

— Когда Борис Леонидович умер — это было 30 мая 1960 года, — мне не исполнилось и трех лет. Одно лето, в 1959 году, я вместе с родителями жил у него на даче в Переделкине и, конечно же, ничего не помню. Я даже дедом его не называю — не успел научиться. Потом, занимаясь его архивами, разбирая редкие фотографии, письма, дневники, я выстроил для себя такой сильный образ, что любые детские воспоминания померкли бы перед ним.

— Вы тоже по-своему знамениты и в России, и за рубежом…

— Никакой я не знаменитый, просто никуда не продвинувшийся художник. Моя необычная манера оформления клубов — результат странной и не очень цветущей карьеры. Я окончил театральный институт, как художник работал в Театре Марка Розовского. Затем небольшая группа старых актеров ушла от него с маленьким спектаклем, настолько удобным для заграничных поездок, что в самые голодные перестроечные времена очень спасало. В 1990 году театрик превратился в клуб «Белый таракан», и оказалось, что я…

— …основоположник клубного движения в России?

— Ну, что-то вроде этого.

— То есть славы автора культовых клубов Gogol', «Пропаганда», «Китайский летчик Джао Да» и других недостаточно для того, чтобы слыть знаменитостью? Или для этого нужно быть как минимум лауреатом Нобелевской премии? Фамилия помогала или мешала в жизни?

— Конечно же, только помогала. Долгое время я думал, что это не так, но лет в 45 понял, что с другой фамилией моя жизнь складывалась бы не так легко. Люди говорят: ну не может у такого великого писателя быть халтурщиком потомок. Куча народу с гораздо большими способностями или спилась, или нищенствует, или свалила за границу. Эмигрировать я никогда не собирался. Из моих недавних зарубежных работ — клуб в Которе (элитный курорт в Черногории. — Авт.). В любом случае такой целенаправленности, работоспособности, честности перед своей профессией, как у Бориса Леонидовича, у меня и близко нет.

— Стихи пишете? Или в том, что вы стали художником, «виноваты» гены вашего прадеда Леонида Осиповича?

— Писал в старших классах пародии на одноклассников. А художником стал автоматически, когда замечательный живописец Борис Биргер (в свое время «вылетевший» из хрущевской выставки) дал мне, 14-летнему двоечнику и балбесу, кисточку и сказал: «Пиши портрет, теперь ты профессиональный художник».

Пастернаки-пастернаковеды

.

— Расскажите о судьбе потомков Бориса Леонидовича.

— Моему отцу Евгению Борисовичу на днях исполнилось 86 лет. В свое время за то, что он пошел провожать семью Солженицына в аэропорт, его выгнали из Московского энергетического института. Тогда он ушел в Институт всемирной литературы, стал готовить публикации своего отца, разбирать архивы. Я у родителей — интернет-секретарь: вся переписка, исследовательская работа идет через меня. У меня есть еще брат и сестра. Брат Боря стал Боречкой именно потому, что родился в 1961 году, после смерти Бориса Леонидовича. За четыре года до этого, когда родился я и меня назвали Петей, он спросил, почему не Борей. Дело в том, что по еврейской традиции нельзя называть детей в честь живых родственников. Думаю, у Бори Пастернака жизнь складывается не проще, чем у меня, с него еще больше спрос. Он — известный архитектор, инспектор по охране памятников. Еще у него есть небольшая контора по истории московского градостроения. Брат все время, бедный, плачет, что нет никаких рычагов остановить разрушение Москвы. Хотя без его усилий процесс разрушения пошел бы в десять раз быстрее. Лиза, сестра, филолог, специалист по русской литературе XVIII—XIX веков. Во втором браке у Бориса Леонидовича родился сын Ленечка, к сожалению, он умер от инфаркта в 39 лет прямо за рулем. У него чудесная дочка Леночка, которая сейчас вместе со своей матерью Натальей Анисимовной, Лениной вдовой, «командует» Переделкинским музеем. Надеюсь, она тоже приедет на выставку. У Бориса Леонидовича — 11 правнуков.

— Устроители киевской выставки обращались к вам за личными вещами Бориса Леонидовича?

— Нет. Главным образом потому, что их почти не осталось. Все, что есть, — в Переделкинском доме-музее. (В начале 80-х комиссия во главе с Сергеем Михалковым заставила родственников покинуть дачу. Через несколько лет вещи вернули, но далеко не все, рояль, между прочим, потерялся. — Авт.) Всего их там 15 штук, например чернильница, кружечка для карандашей. То, что они стоят на письменном столе, — нарушение правдоподобия, потому что все это убиралось в ящик стола. Кровать, стол, полки для книг, в последние годы — платяной шкаф. На полках — рядом с Библией, французской литературой — все издания «Доктора Живаго». Борис Леонидович считал его главным произведением своей жизни.

— Какова судьба памятного камня на могиле Бориса Леонидовича?

— История эта не нова. С тех пор как скульптор Александра Лебедева поставила этот камень, его постоянно пачкали и царапали, кроме того, он оказался недолговечным по природе. Чтобы сохранить, его отправили в Третьяковку, а на его место поставили прекрасную работу Дмитрия Шеховского. Пока, слава Богу, все тихо.

Киев — колыбель романа

— Чем интересен киевский период в творчестве писателя?

— Как такового его не было. Просто в течение двух лет — в 1930-м и 1931-м — Борис Леонидович побывал здесь раз пять. В 1930 году он был здесь дважды проездом в Ирпень и назад. В середине лета — на концерте Генриха Нейгауза в Купеческом саду. В мае 31-го они по очереди с Генрихом Густавовичем навещали Зинаиду Николаевну, а в июне она с Борисом Леонидовичем уехала на Кавказ. Считается, что именно в это время зародился замысел создания романа «Доктор Живаго».

— Сами в Киеве часто бываете?

— Всего дважды, и оба раза в не очень сознательном состоянии. Первый раз — в 10-летнем возрасте. Мы навещали дальних родственников, причем большую часть времени провели на Левом берегу на даче. Ощущение осталось очень светлое. Вот сегодня погулял по Киеву два часа — то же самое, хотя, слышал, киевляне возмущаются переменами. Во второй раз я был здесь во время службы в «мосфильмовском» кавалерийском полку, на съемках фильма «Ярослав Мудрый» под Киевом. Где точно, не знаю, — военная тайна. Так вот, киевская танковая «учебка», которая в болоте между лошадьми ползала, заразила полк дизентерией. Весь полк загремел в госпиталь, половина уже в нем подхватила вирусный гепатит, лечились полгода. Впечатления от города это вовсе не испортило — во-первых, лежать под капельницей лучше, чем служить в армии, во-вторых, в окно видел какую-то красоту и, главное, выздоравливал.

— В чем заключалась ваша помощь в организации выставки «Роман Бориса Пастернака»?

— В подготовке этой выставки я никакого участия не принимал. До сих пор самая большая экспозиция была в Московском музее изящных искусств в 1990 году, посвященная 100-летию со дня рождения писателя. С тех пор были выставки в Перми, Абрамцево, но чтобы в городском музее краеведческого направления — это впервые. Я прилетел сюда на один день, перед этим долго колебался, стоит ли ехать: а вдруг не понравится, что тогда? Но все удалось на славу. Директор музея Дмитрий Шленский устроил ее необычайно красиво и деликатно. Удалось избежать обычных провокаций, ведь в жизни Бориса Леонидовича были три любимые женщины — моя бабушка Евгения Лурье, его вторая жена Зинаида Нейгауз и последняя любовь, Ольга Ивинская. Кроме того, экспозиция очень богатая — чего только стоят редкие прижизненные издания «Доктора Живаго», скульптурный портрет Пастернака работы Зои Масленниковой, сделанный с натуры, его посмертная маска.

— Помните слова Михаила Светлова о том, что он оставил потомкам «сберкнижку своих стихов»?

— Я понимаю, о чем вы. Кроме бесценного литературного наследства существует еще денежное, которое неумолимо тает. Поверьте, доходы от публикаций очень небольшие, а наследников — 12 человек. Я залезаю в отцовскую сберкнижку, если уж совсем нечем заплатить за обучение детей или квартиру.

— И еще, что это за палочка торчит у вас из кармана?

— Сам не знаю, да это и не важно. Понравилась — купил у вас на Андреевском спуске. Повезу в подарок одной московской барышне.

Это мы знали:

• Нобелевскую медаль и диплом в 1990 г. получил сын Бориса Пастернака и отец Петра Евгений. С отказом от премии ее денежный эквивалент вернули в Нобелевский фонд.

• Архивами и публикациями Пастернака занимается семья Евгения Борисовича, домом-музеем в Переделкине — семья Леонида Борисовича.

Этого мы не знали:

• Еще в школе Петр Пастернак заявил о своей христианской вере и отказался вступать в комсомол.

• Знает наизусть все стихотворения деда, но не любит читать их на публике.

• Курит «Беломорканал»: «Уж если травиться, то дешевыми».

• Не чужд мшелоимства — собирательства ненужных вещей.

пастернак
 

 
Михаил // 03-10-2009 09:17
Спасибо за интервью. Скульптора, выполнившую первое надгробие Пастернака, звали вообще-то Сарра Лебедева, а не Александра. Журналист недослышал – или постеснялся этого имени? :)
добавить комментарий
Имя (*)
 
20:09 Телеведущая Татьяна Лазарева говорит, что ей звонили с угрозами от Медведева
19:54 Беларусь не дает России свою гречку
18:07 Полтавцям заборгували 15 млн. грн. зарплати, кременчужанам – понад 3 млн. грн.
17:54 МВД занялось школьниками-прогульщиками
17:32 Могилев построил вертолетную площадку на госдаче. Москаль начал сбор денег на вертолет
17:11 В мэрии обещают, что скользких тротуаров в Киеве не будет
16:26 Боярская и Меладзе устроили любовные игры на съемках клипа (фото)
15:46 Кабмин признал политреформу-2004 неконституционной
15:26 Кабмин решил снять запрет на охоту
15:06 Президент Молдовы заявил, что для его страны свобода дороже экспорта вина в Россию
14:59 БЮТ: Мэрия выселяет Музей истории Киева
14:25 Беларусь отомстила за Лукашенко: у России, оказывается, теперь три беды (видео)
14:19 Между Киевом и Москвой запустят Сапсаны
14:03 Герман і Цушко – лідери у рейтингу політичного підлабузництва
13:52 "Динамо" поднимается в мировом рейтинге, "Шахтер" теряет позиции
13:20 Бродский взялся за таксистов: грачевать никто не будет
12:57 В Крыму накрали прибрежной земли на 100 миллионов
12:28 Медведчук на первом звонке дочери ни разу не улыбнулся (смотрим!)
 

 
 
Персона Фоторепортаж Расследования Острая тема Культура
 

 
 
Орденопад продолжается
Вся политика
Орденопад   продолжаетсяВ раздаче государственных наград Янукович решил не уступать Кучме и Ющенко. Ежегодно мы становимся свидетелями одной и той же картины. По случаю очередной годовщины независимости Украины руководство страны щедро одаривает наградами, орденами и медалями сотни граждан. Одних отмечают за заслуги, други... 
У шимпанзе Джонни сдали почки. Он прожил в киевском зоопарке меньше десяти дней
Наш Киев
У шимпанзе Джонни сдали почки. Он прожил в киевском зоопарке меньше десяти днейВ столичном зоопарке очередная смерть. В среду вечером умер самец шимпанзе по кличке Джонни, которому было всего 6 лет, а шимпанзе живут около 50! Отметим, что животное всего неделю находилось в киевском зверинце. Его привезли из одного из европейских зоопарков, но по условиям контракта город не наз... 
Футбол. Пятница и суббота - день сборных
Спорт-тайм
Футбол. Пятница и суббота - день сборныхВ пятницу, 3 сентября, наша молодежная сборная (до 21 года) втречается с сверстниками из Франции. Победа над французами практически выводит наших ребят в следующий этап отбора к Евро-2011. Прямую телетрансляцию можно будет увидеть в 19.25 на канале \"Футбол\".... 
Футбол. Чемпионат Украины. Первая лига. Состоялся 8-й тур
Спорт-тайм
Футбол. Чемпионат Украины. Первая лига. Состоялся 8-й турПервого сентября состоялся восьмой тур среди команд первой лиги. Одесский «Черноморец» уступил в Киеве «Динамо-2». На послематчевой пресса-конференции главный тренер \"Черноморца\" Игорь НАКОНЕЧНЫЙ отметил, что его команда полностью провалила сегодняшнюю игру.... 
Как вернуть утерянные номера авто?
Наш Киев
Как вернуть утерянные номера авто?Проливной дождь, прошедший минувшей ночью, превратил улицы Киева в сплошные лужи. Утром на ул. Григоренко наблюдал необычную картину: на проезжей части в воде с помощью палок и щеток что-то искали двое мужчин в резиновых сапогах. Когда подошел ближе, заметил, как парни достают номерные знаки автомоб... 
Это тоже наш Киев. К сожалению (видео)
Наш Киев
Это тоже наш Киев. К сожалению (видео)Это видео дороги записано сегодня, 1 сентября, в Киеве на улице Академика Туполева в районе рынка, хотя многие киевляне могут перепутать его со своими дорогами в своих дворах....